Hardware moderne et MIDI
Posté : 22 mai 2023 12:45
Ce n'est un secret pour personne, tout ce qui touche aux cartes son et aux périphériques MIDI est clairement ce qui m'intéresse le plus dans le monde du hardware, et plus particulièrement du hardware rétro. J'ai au fil des années emmagasiné une bien belle collection de cartes diverses, son et wavetable confondues, ainsi qu'une multitude de modules MIDI divers.
Mais en 2023, est-il possible d'encore profiter de ces fabuleux engins sur nos machines top moumoutes qui poutrent grave leur mère ? La réponse est bien évidemment oui, et je vous propose de découvrir les solutions disponibles dans ce sujet.
Pourquoi encore utiliser aujourd'hui ce genre d'appareil vous demanderez-vous peut-être ? Tout simplement pour profiter des incroyables sonorités offertes par les bandes-son d'une quantité astronomique de vieux jeux vidéo, en les faisant tourner sur différents émulateurs qui gèrent sans problème un module MIDI externe. Ou bêtement par nostalgie de vouloir réécouter CANYON.MID et se rappeler ses jeunes années...
De quoi allons-nous avoir besoin ? Déjà, il faut comprendre ce qui doit être connecté au module MIDI :
Pour la prise LINE IN de notre ordinateur, c'est généralement une prise Jack 3.5mm :
Maintenant, ce qui diffère d'un module MIDI à l'autre, ce sont les prises OUTPUT :
Dans le cas d'un vénérable Roland MT-32, ce sont 2 prises Jack 6.35mm MONO :
Et donc un câble de ce type sera nécessaire :
Dans le cas d'un Roland SC-55, ce sont des prises CINCH (ou PHONO) :
Attention qu'il y a aussi 2 prises INPUT au format CINCH souvent présentes dans cette génération d'appareils. Et donc le câble :
Se pose maintenant le problème d'avoir une prise MIDI au format DIN 5 broches sur notre ordinateur. C'est là que Roland propose un accessoire indispensable, le UM-ONE mk2, qui est un adaptateur USB vers 2 prises MIDI, une IN et une OUT :
Ça coûte une cinquantaine d'euros sur Amazon, et c'est juste parfait. On le branche, il est directement reconnu sous Windows 10 et 11, et ça fonctionne out of the box. Et vu que ce genre d'accessoire vise à faire fonctionner des modules MIDI, les prises DIN 5 broches IN et OUT sont directement présentes. Certes il en existe d'autres modèles moins chers, bien souvent de marques inconnues au bataillon sur Amazon ou ailleurs, mais d'expérience, celui-ci fonctionne. Les autres, c'est vraiment au petit bonheur la chance.
Pour le raccordement, on procède de la manière suivante :
À partir de là, il vous suffit de configurer votre émulateur pour utiliser le périphérique MIDI par défaut, et vos anciens jeux devraient alors prendre une toute autre dimension sonore. Vu la diversité des émulateurs, je ne vais pas détailler ici comment faire, ce n'est pas le propos de cet article.
Concernant les cartes wavetable, il est aussi tout à fait possible d'en profiter via un autre accessoire. Serdaco, boutique en ligne belge d'un ingénieur passionné par le son vintage, a développé pas mal de produits, que ce soit des nouvelles cartes wavetable, des adaptateurs divers, des cartes son ou modules MIDI via port LPT,... Et dans son catalogue, il y a quelques accessoires prévus dans cette optique, que ce soit pour de vieux PC ou pour des nouveaux.
Ce qui nous intéresse donc ici est la Chill MIDI Interface board, actuellement dans sa version 5 :
Il s'agit d'une carte disposant de plusieurs connecteurs :
Une dernière catégorie de modules MIDI, ce sont des appareils beaucoup plus récents comme ceux fabriqués par Serdaco justement. Certaines des wavetables qu'il développe peuvent directement se brancher via USB sur un ordinateur, et disposent d'une sortie OUTPUT au format Jack 3.5mm qui se branche logiquement sur la prise LINE IN de l'ordinateur :
Ici, le modèle DreamBlaster X2GS. Particularité de ces cartes : elles disposent donc également d'un connecteur wavetable afin de pouvoir être utilisées sur de vieilles machines en les connectant directement sur les cartes son qui disposent d'un tel connecteur.
L'utilisation d'une telle carte sur un PC moderne via USB nécessite alors un câble 3.5 vers 3.5 pour brancher sur la prise LINE IN :
Dernière chose, Serdaco propose aussi des adaptateurs bien pratique qui s'adressent surtout aux vieilles machines. La majorité des cartes son de l'époque disposent d'une prise joystick (DB15) qui fait aussi office de connexion MIDI, pour autant que la norme MPU-401 soit implémentée sur la carte bien entendu. La solution la plus courante, c'est de connecter un câble passthru qui dispose de 2 prises joystick, 1 mâle et 1 femelle, ainsi que de 2 prises DIN 5 broches :
Ça permet de profiter de la sortie MIDI de la carte tout en gardant la possibilité de brancher un bon vieux joystick SideWinder. Mais c'est très encombrant et ça rajoute encore des kilomètres de câbles. Serdaco a donc développé 2 petites cartes adaptateurs bien pratique à connecter directement sur la prise joystick :
Mais en 2023, est-il possible d'encore profiter de ces fabuleux engins sur nos machines top moumoutes qui poutrent grave leur mère ? La réponse est bien évidemment oui, et je vous propose de découvrir les solutions disponibles dans ce sujet.
Pourquoi encore utiliser aujourd'hui ce genre d'appareil vous demanderez-vous peut-être ? Tout simplement pour profiter des incroyables sonorités offertes par les bandes-son d'une quantité astronomique de vieux jeux vidéo, en les faisant tourner sur différents émulateurs qui gèrent sans problème un module MIDI externe. Ou bêtement par nostalgie de vouloir réécouter CANYON.MID et se rappeler ses jeunes années...
De quoi allons-nous avoir besoin ? Déjà, il faut comprendre ce qui doit être connecté au module MIDI :
- il doit recevoir les instructions MIDI via la prise MIDI IN
- on doit récupérer la musique générée via la(les) prise(s) OUTPUT pour l'envoyer à notre ordinateur via la prise LINE IN de celui-ci
Pour la prise LINE IN de notre ordinateur, c'est généralement une prise Jack 3.5mm :
Maintenant, ce qui diffère d'un module MIDI à l'autre, ce sont les prises OUTPUT :
Dans le cas d'un vénérable Roland MT-32, ce sont 2 prises Jack 6.35mm MONO :
Et donc un câble de ce type sera nécessaire :
Dans le cas d'un Roland SC-55, ce sont des prises CINCH (ou PHONO) :
Attention qu'il y a aussi 2 prises INPUT au format CINCH souvent présentes dans cette génération d'appareils. Et donc le câble :
Se pose maintenant le problème d'avoir une prise MIDI au format DIN 5 broches sur notre ordinateur. C'est là que Roland propose un accessoire indispensable, le UM-ONE mk2, qui est un adaptateur USB vers 2 prises MIDI, une IN et une OUT :
Ça coûte une cinquantaine d'euros sur Amazon, et c'est juste parfait. On le branche, il est directement reconnu sous Windows 10 et 11, et ça fonctionne out of the box. Et vu que ce genre d'accessoire vise à faire fonctionner des modules MIDI, les prises DIN 5 broches IN et OUT sont directement présentes. Certes il en existe d'autres modèles moins chers, bien souvent de marques inconnues au bataillon sur Amazon ou ailleurs, mais d'expérience, celui-ci fonctionne. Les autres, c'est vraiment au petit bonheur la chance.
Pour le raccordement, on procède de la manière suivante :
- prise MIDI OUT du UM-ONE mk2 dans le prise MIDI IN du module MIDI
- prises OUTPUT du module MIDI dans la prise LINE IN de l'ordinateur
À partir de là, il vous suffit de configurer votre émulateur pour utiliser le périphérique MIDI par défaut, et vos anciens jeux devraient alors prendre une toute autre dimension sonore. Vu la diversité des émulateurs, je ne vais pas détailler ici comment faire, ce n'est pas le propos de cet article.
Concernant les cartes wavetable, il est aussi tout à fait possible d'en profiter via un autre accessoire. Serdaco, boutique en ligne belge d'un ingénieur passionné par le son vintage, a développé pas mal de produits, que ce soit des nouvelles cartes wavetable, des adaptateurs divers, des cartes son ou modules MIDI via port LPT,... Et dans son catalogue, il y a quelques accessoires prévus dans cette optique, que ce soit pour de vieux PC ou pour des nouveaux.
Ce qui nous intéresse donc ici est la Chill MIDI Interface board, actuellement dans sa version 5 :
Il s'agit d'une carte disposant de plusieurs connecteurs :
- un connecteur wavetable à 26pins
- une prise d'alimentation
- 2 prises CINCH OUTPUT
- une prise MIDI IN
- (2 prises CINCH INPUT en option)
Une dernière catégorie de modules MIDI, ce sont des appareils beaucoup plus récents comme ceux fabriqués par Serdaco justement. Certaines des wavetables qu'il développe peuvent directement se brancher via USB sur un ordinateur, et disposent d'une sortie OUTPUT au format Jack 3.5mm qui se branche logiquement sur la prise LINE IN de l'ordinateur :
Ici, le modèle DreamBlaster X2GS. Particularité de ces cartes : elles disposent donc également d'un connecteur wavetable afin de pouvoir être utilisées sur de vieilles machines en les connectant directement sur les cartes son qui disposent d'un tel connecteur.
L'utilisation d'une telle carte sur un PC moderne via USB nécessite alors un câble 3.5 vers 3.5 pour brancher sur la prise LINE IN :
Dernière chose, Serdaco propose aussi des adaptateurs bien pratique qui s'adressent surtout aux vieilles machines. La majorité des cartes son de l'époque disposent d'une prise joystick (DB15) qui fait aussi office de connexion MIDI, pour autant que la norme MPU-401 soit implémentée sur la carte bien entendu. La solution la plus courante, c'est de connecter un câble passthru qui dispose de 2 prises joystick, 1 mâle et 1 femelle, ainsi que de 2 prises DIN 5 broches :
Ça permet de profiter de la sortie MIDI de la carte tout en gardant la possibilité de brancher un bon vieux joystick SideWinder. Mais c'est très encombrant et ça rajoute encore des kilomètres de câbles. Serdaco a donc développé 2 petites cartes adaptateurs bien pratique à connecter directement sur la prise joystick :
- la DB15MIDI qui propose directement 2 prises MIDI OUT au format DIN 5 broches
- le CHiLL and Phil adapter qui propose un connecteur wavetable externe pour les petits modèles de cartes wavetable du style de la DreamBlaster X2GS
